Erläuterungen

parkplatz

Parkplatz
Parking
Parking
Aparcamiento

Fernsehen Fernsehen im Zimmer
TV im room
TV en chambre
TV en la habitación
hallenbad Hallenbad
Indoor Pool
Piscine couverte
Piscina interior

 

garage Garage
Garage
Garage
Garaje
Telefon im Zimmer Telefon im Zimmer
Tel. in room
Tel. en chambre
Tel. en la habitación
Außenschwimmbad Außenschwimmbad
Open air pool
Piscine extérieure
Piscina exterior

Garten/Liegewiese Garten/Liegewiese
Garden/Lawn
Jardin
Jardin
Radio Radio im Zimmer
Radio in room
Radio en chambre
Radio en la habitación
Sauna Sauna
Sauna
Sauna
Sauna

Lift Lift
Lift
Ascenseur
Ascensor
Restaurant Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurante
Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet
Breakfast buffet
Petit déjeuner à la carte
Bufé desayuno

Fahrradabstellraum Fahrradabstellraum
Cycle parking
Parking a bicyclettes
Aparcamiento para bicicletas
kreditkarten Kreditkarten
Credit cards
Carte de crédit
Tarjeta de credito
hunde Hunde erlaubt
Dogs allowed
Chiens permis
Se autorizian perros

fahrradverleih Fahrradverleih
Rent a bike
Location de bicicletas
Alquiler de bicicletas
Fax Fax-Gerät
Fax
Fax
Fax
Kinderbett Kinderbett
Child´s bed
Lit d`enfant
Campa para ninos

Behindertengerecht Behindertengerecht
Suitable for disabled
Adapté aux handicapés
Para minusvalidos
Balkon Balkon/Terasse
Balcon/Terrace
Balcon/Terrasse
Balcón
Kinderfreundlich Kinderfreundlich
Children welcome
Ambience infantile
Ambiente infatil

Tagungsraum Taugungsraum
Conferenceroom
Salle de conférence
Salón de conferencia
Minibar Minibar
Minibar
Minibar
Minibar
FaW Frühstück auf Wunsch
Breakfast if required
Petit déjeuner sur demande
Desayuno a petición

W = 

Ferienwohnung

H =

Haus

E =

Einzelzimmer (ein Zimmer, mit einem Bett, für eine Person)

Z =

Zweibettzimmer / Twin (ein Zimmer mit 2 nicht zusammenstehenden Betten für 2 Personen)

D =

Doppelzimmer / Double (ein Zimmer mit 2 zusammenstehenden Betten oder einem großen Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt werden können, für 2 Personen)

T =

Dreibettzimmer (ein Zimmer mit 3 Betten für 3 Personen)

V =

Vierbettzimmer (ein Zimmer mit 4 Betten für 4 Personen)

F =

Fünfbettzimmer (ein Zimmer mit 5 Betten für 5 Personen)

Sanitäre Grundausstattung (WC, Bad, Dusche)

E =

Sanitäre Einrichtungen sind nicht direkt mit dem Zimmer verbunden

W =

Fließend Kalt- u. Warmwasser (Waschbecken, ohne feste Abtrennung im Zimmer installiert)

D =

Dusche (abgeschl. Raum. Brausetasse, Dusche und Waschbecken, direkt mit Zimmer verbunden)

R = 

Bad (abgeschl. Raum, mit Waschbecken und Badewanne, direkt mit Zimmer verbunden

H =

WC und Dusche (Raum mit WC und Dusche, direkt mit Zimmer verbunden)

B =

WC und Bad (mit WC und Badewanne, direkt mit Zimmer verbunden)

Y =

WC und Dusche und Bad (Raum mit WC, Dusche und Badewanne, direkt mit Zimmer verbunden)

Weitere Informationen:
Verkehrsverein Emmerthal e.V. Gemeinde Emmerthal
Berliner Str. 15, 31860 Emmerthal Tel. 05155 / 690